| falsche Drehrichtung des Sägeblattes | sens de rotation incorrect de la lame de scie |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Drehrichtung des Sägeblattes mit dem Laufrichtungspfeil (Gleichlaufsägen) auf der Sägeblatt-Schutzhaube abstimmen | le sens de rotation du disque de scie doit correspondre à la flèche de sens de rotation (tronçonnage synchronisé) sur le capot de protection du disque scie |
| Drehrichtung des Sägeblattes mit dem Laufrichtungspfeil auf der Sägeblatt Schutzhaube abstimmen. | Le sens de rotation du disque de scie doit correspondre à la flèche de sens de rotation sur le capot de protection du disque scie. |
| Drehrichtung des Sägeblattes beachten | Tenir compte du sens de rotation de la lame de scie |
| Drehrichtung des Sägeblattes testen | Tester le sens de rotation de la lame de scie |
| Drehrichtungswechsel des Sägeblattes nicht vergessen | Ne pas oublier de changer le sens de rotation de la lame de scie |
| Drehrichtung des Sägeblattes (Pfeil auf dem Blatt) mit Pfeil auf der Sägehaube abstimmen | Faire correspondre le sens de rotation du disque (flèche sur le disque) à la flèche sur le carter |
| Drehrichtung des Sägeblattes (Pfeil auf dem Blatt) mit Pfeil auf der Sägehaube abstimmen (Gleichlaufsägen) | Adapter le sens de rotation du disque (flèche sur la lame) avec la flèche sur le capot de la scie (scie d’avance synchrone) |
