| für Spannschrauben | pour vis de serrage |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "für Spannschrauben"
|
|---|
| für Spannschrauben bis | pour vis de serrage jusqu'à |
| Innensechskant-Schlüssel bzw. -Bit für Drehmomentschlüssel für Spannschrauben | clé ou embout de clé dynamométrique à six pans creux pour vis de serrage |
| oben eingeschweißte Muttern für Deckenspannschrauben | ecrous soudés sur le dessus pour vis de serrage |
| Wenn die Spannung des Keilriemens zu gering ist, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben anziehen, bis der Keilriemen korrekt gespannt ist. | Si la tension de la courroie trapézoïdale est trop faible, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et serrer les vis de serrage jusqu'à ce que la tension de la courroie trapézoïdale soit correcte. |
| Innensechskant-Schlüssel bzw. -Bit für Drehmomentschlüssel für Spannschrauben. | Clé ou embout de clé dynamométrique à six pans creux pour vis de serrage. |
| Um einen neuen Keilriemen aufzulegen, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben lockern. | Pour poser une courroie trapézoïdale neuve, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et desserrer les vis de serrage. |
