| geografische Verteilung der Bevölkerung | répartition géographique de la population |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl und geografische Verteilung der teilnehmenden Finanzmittler; | le nombre et la répartition géographique des intermédiaires financiers participants; |
| die geografische Verteilung der für die Berechnung des antizyklischen Kapitalpuffers wesentlichen Kreditrisikopositionen, | la répartition géographique de ses expositions de crédit pertinentes pour le calcul de son coussin de fonds propres contracyclique; |
| die geografische Verteilung der Risikopositionen, aufgeschlüsselt nach wichtigen Gebieten und wesentlichen Forderungsklassen, gegebenenfalls mit näheren Angaben, | la répartition géographique des expositions, ventilées par catégories significatives d'expositions pour les principaux secteurs, avec un degré de détail supérieur si nécessaire; |
| Für das Geodatenthema ‚Verteilung der Bevölkerung – Demografie‘ sind keine Kartenebenen definiert. | Aucune couche n’est définie pour le thème de données géographiques “répartition de la population - démographie”. |
| Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Verteilung der Bevölkerung angegebenen Werte verwenden. | Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la répartition de la population. |
| Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Verteilung der Bevölkerung – Demografie angegebenen Werte verwenden. | Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la répartition de la population - démographie. |