string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg" string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg"

mit geschlossenen Wänden	avec parois fermées
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Edelstahlregal mit geschlossenen Regalböden	rayonnage en inox avec tablettes pleines
Gehäuse in optisch ansprechendem Design aus verschweißtem Stahlblech mit geschlossenen seitlichen Fronten	design du boîtier attractif en tôle d'acier soudée avec parois latérales fermées
Einsatz mit verschiedenen Druckzellen möglich — für die Messung im abgeschlossenen Probenraum oder unter erhöhtem Druck	Utilisation possible avec différentes cellules de pression — pour la mesure dans l'espace fermé de l'échantillon ou sous une pression augmentée
Beprobung loser Futtermittel in großen geschlossenen Containern	Échantillonnage d’aliments pour animaux en vrac dans des conteneurs fermés de grande taille
Beschränkungen aufgrund der im Einklang mit dem Vertrag geschlossenen internationalen Übereinkünfte;	les limites découlant des accords internationaux conclus conformément au traité;
der Türkei auf der Grundlage der mit diesem Land geschlossenen bilateralen Abkommen.“	de la Turquie, sur la base des accords bilatéraux en la matière conclus avec ces pays.» .
Ein Verfahren zur Einnahmenteilung kann in den mit privatwirtschaftlichen Rechtsträgern geschlossenen Verträgen vorgesehen werden.	Un mécanisme de partage des recettes peut être prévu par des contrats conclus avec des entités du secteur privé.
ein konditioniertes Filter wird in einen abgedichteten Filterhalter mit geschlossenen Enden eingesetzt und dort gehalten, oder,	Le filtre ayant une masse stabilisée est placé et conservé dans un porte filtre scellé ayant ses extrémités fermées; ou
Die Vorschriften für Wein sollten im Lichte der in Einklang mit AEUV geschlossenen internationalen Übereinkünfte Anwendung finden.	Il importe que les dispositions relatives au vin soient appliquées à la lumière des accords internationaux conclus en conformité avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Mit durchbrochenen Wänden	avec parois perforées
Zur weiteren Unterteilung in Verbindung mit Schlitztrennwänden	pour le compartimentage supplémentaire des tiroirs en association avec les parois crantées
Alu-Stranggussgehäuse mit Kunststoffstirnwänden und Befestigungslaschen	Boîtier extrudé en alu avec parois en plastique et languettes de fixation
Überprüfen Sie den eingestellten Abstand mit den Aufnahme löchern (oder Außenwänden) der Steine	Vérifiez la distance réglée avec les trous de saisie (ou parois extérieures) des pierres.
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden	Caisse CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurobox
offen, mit nicht abnehmbaren Stirn- und Seitenwänden, deren Höhe mehr als 60 cm beträgt	ouverts, à parois non amovibles d'une hauteur excédant 60 cm (tombereaux)
Schlachtkörper und Nebenprodukte der Schlachtung dürfen nicht mit Böden, Wänden oder Arbeitsbühnen in Berührung kommen.	les carcasses et abats ne doivent pas entrer en contact avec le sol, les murs ou les postes de travail;
über Installationen verfügen, bei denen das Fleisch nicht mit Böden, Wänden oder Einrichtungen in Berührung kommt,	disposer d'installations permettant d'éviter le contact entre les viandes et les sols, les murs et les équipements,