"technische Daten und Anschlußwerte" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
technische Daten und Anschlußwerte	caractéristiques techniques et valeurs de raccordement
Cat 1 - 1 --> Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
Technische Daten und Spezifikationen	caractéristiques techniques et spécifications
Diese genannten Daten sind im Anhang „Technische Daten“ und auf einem Anlagenschild an der Frontseite des Regals zu finden.	Ces données figurent dans l'annexe « Caractéristiques techniques » ainsi que sur une plaque signalétique apposée sur la face avant du rayonnage.
Technische Daten, Maßzeichnungen und Schaltpläne der jeweiligen spezifischen Maschine.	Caractéristiques techniques, plans cotés et schémas électriques de la machine respective.
Zuführung anderer als in den technischen Daten angegebener Teile (Schlecht- und Falschteile).	Alimentation d'autres pièces que celle indiquées dans les caractéristiques techniques (pièces NOK ou erronées).
Technische Daten zu Spanndurchmesser, Mindestumdrehungen, Mindesteinspanntiefe und zulässiges übertragbares Drehmoment des Hydro-Dehnspannfutters	Caractéristiques techniques pour le diamètre de serrage, le nombre de tours minimal, la profondeur de serrage minimale et le couple de rotation transmissible autorisé du mandrin hydraulique
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Die Maschine darf ausschließlich im Rahmen ihrer technischen Daten verwendet werden und für den genannten Funktionsablauf lt. AB beschriebenen, eingesetzt werden.	La machine ne doit être utilisée exclusivement que dans le cadre de ses caractéristiques techniques et pour le fonctionnement mentionné selon description dans les conditions générales.
der technischen Merkmale der Daten einschließlich der räumlichen Auflösung und der Spektralbänder;	les caractéristiques techniques des données, y compris la résolution spatiale et les bandes spectrales;
Die technischen Unterlagen müssen die technischen Daten enthalten, die diesen Angaben zugrunde liegen.	Le dossier de documentation technique contient les données étayant de telles déclarations.
GMES-Verbreitungsplattformen stoßen möglicherweise an ihre technischen Grenzen, sodass es unmöglich ist, allen Daten- und Informationsabrufen nachzukommen.	Il est possible que les plates-formes de diffusion GMES se heurtent à des limites techniques qui pourraient empêcher la satisfaction de toutes les demandes de données ou d’informations.
Technische Daten / Elektrische Anschlußwerte	Caractéristiques techniques / valeurs de raccordement électrique

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->