| täglich/einmal pro Schicht | une fois par jour/une fois par équipe |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl Aufträge pro Tag/Schicht | nombre de commandes par jour/par équipe |
| die bearbeiteten Profile können beschichtet und lackiert werden | les profilés usinés peuvent être revêtus et peints |
| Hochwertige Profi-Ausführung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet | modèle professionnel de haute qualité, en aluminium moulé sous pression, revêtu par poudre |
| Robuste verwindungssteife Rechteckprofile mit Pulverbeschichtung | robuste profilé rectangulaire résistant à la torsion avec revêtement par poudre |
| Zum Fräsen von Nuten und Profilen in Hartholz, beschichteten Platten, Kunststoffen etc | pour le fraisage de rainures et de profilés dans le bois dur, les panneaux stratifiés, le plastique, etc |
| Die Profiloberflächen können eloxiert oder beschichtet werden. | Les surfaces des profilés peuvent être anodisées ou revêtues. |
| Die bearbeiteten Profile können beschichtet und lackiert werden. | Les profilés usinés peuvent être revêtus et peints. |
| Mindestens einmal pro Schicht Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden und | Chaque équipe doit contrôler la machine au moins une fois du point de vue des |
| Die das Bodenprofil bildenden Profilelemente (Schichten und/oder Horizonte). | Éléments de profil (couches et/ou horizons) constituant le profil de sol. |
