| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 | Modifications du règlement (CE) no 809/2004 |
|
Beispieltexte mit "Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004"
|
|---|
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 in Bezug auf die Angabepflichten bei wandelbaren und umtauschbaren Schuldtiteln | modifiant le règlement (CE) no 809/2004 en ce qui concerne les obligations d’information pour les titres d’emprunt convertibles ou échangeables |
| Dieser Änderung sollte in der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 Rechnung getragen werden. | Cette modification doit être reflétée dans le règlement (CE) no 809/2004. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 | Modifications apportées au règlement (CE) no 1082/2006 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 | Modification du règlement (CE) no 1434/98 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 | Modification du règlement (CE) no 1342/2003 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 436/2009 | Modification du règlement (CE) no 436/2009 |
| Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 | Modifications du règlement (CE) no 1215/2009 |
|
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 betreffend Drogenausgangsstoffe | modifiant le règlement (CE) no 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 hinsichtlich ihrer Geltungsdauer | modifiant le règlement (CE) no 1857/2006 en ce qui concerne sa durée d’application |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 hinsichtlich ihrer Geltungsdauer | modifiant le règlement (CE) no 800/2008 en ce qui concerne sa durée de validité |
| Unterpunkte der Punkte 26-32 gemäß Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 809/2004. | Pour les points 26 à 32, mêmes sous-points qu’à l’annexe X du règlement (CE) no 809/2004. |
| pj) ‚Prospekt‘ einen Prospekt, der gemäß der Richtlinie 2003/71/EG und der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 veröffentlicht wurde; | un prospectus publié au titre de la directive 2003/71/CE et du règlement (CE) no 809/2004; |