| Übertragung der jährlichen Mittel | Report de crédits annuels |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Aufgrund der Umfangsreduzierung des Grundtuchs können die Maße nicht durch Unterlegen der Druckform unter das Grundtuch und Übertragung der Maße ermittelt werden. | En raison de la réduction du contour de la toile de base, les dimensions ne peuvent pas être déterminées en plaçant la forme d’impression sous la toile de base ni en transferant les dimensions. |
| Die ÜNB oder gegebenenfalls die Übertragungskapazitätsvergabestellen gelten als Primäreigentümer der von ihnen ermittelten und bereitgestellten Informationen. | Les GRT ou, le cas échéant, les responsables des attributions de capacité de transport, sont réputés être les détenteurs initiaux des informations qu’ils calculent et fournissent. |
| Inhalt der Übertragungsvereinbarungen mit den mit der Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten im Wege der indirekten Mittelverwaltung betrauten Einrichtungen | Contenu des conventions de délégation conclues avec les entités chargées de la mise en œuvre des instruments financiers en gestion indirecte |
| Verwendung der jährlichen Haushaltsmittel für die Umstrukturierungsprogramme | Utilisation du budget annuel en faveur des programmes de restructuration |
| Maximal 1 % der jährlichen Haushaltsmittel, die IP zugewiesen sind, können für Projekte der technischen Hilfe bereitgestellt werden. | Un pour cent au maximum du budget annuel alloué au projet intégré peut être mis à disposition pour des projets d’assistance technique. |
