| Übertragungsrate | débit numérique |
|
Beispieltexte mit "Übertragungsrate"
|
|---|
| Datenübertragungskabel mit einer Übertragungsrate von 600 Mbits oder mehr, mit | Câble de transmission de données pouvant supporter un débit de transmission de 600 Mbits/s ou plus: |
| Das Steckverbindersystem ist für eine Übertragungsrate von bis zu 1.1 Gbps ausgelegt. | Le système de connecteurs est prévu pour un débit allant jusqu’à 1.1 Gbps. |
| maximale Übertragungsrate über die digitale Schnittstelle größer als 175 Mbit/s oder | taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou |
| Diese beinhalten 100 bzw. 300 Differential Pairs die jeweils für eine 5Gbps Übertragungsrate ausgelegt worden sind. | Elles comportent 100 ou 300 paires différentielles conçues respectivement pour un débit de 5 Gbps. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| digitale Videomagnetbandgeräte mit einer höchsten Bit-Übertragungsrate (der digitalen Schnittstelle) größer als 360 Mbit/s, | enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique ayant un taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 360 Mbits/s; |
| Verwendung von digitalen Techniken, einschließlich entwickelt für eine "gesamte digitale Übertragungsrate" größer als 15 Gbit/s, | Les équipements employant des techniques numériques conçus pour fonctionner à un "débit de transfert numérique total" supérieur à 15 Gbits/s; |
| automatische Vorwahl und Auswahl der Frequenzen und der "gesamten digitalen Übertragungsraten" pro Kanal zur Optimierung der Übertragung und | prévision et sélection automatiques des fréquences et des "taux de transfert numériques totaux" par voie afin d'optimiser l'émission; et |
| eine Besonderheit dieser beiden Varianten ist die Form der Kontakte sowie deren Goldplattierung, die Übertragungsraten von 700Mbps bis 1 Gbps sicherstellen | la particularité de ces deux variantes réside dans la forme de contacts ainsi que dans leur placage or garantissant des taux de débit de 700 Mbps à 1 Gbps |
| Bei Vermittlungseinrichtungen wird die "gesamte digitale Übertragungsrate" an dem Leitungsanschluss mit der höchsten Übermittlungsgeschwindigkeit gemessen. | Pour les équipements de commutation, le "débit de transfert numérique total" est calculé sur le port ou la ligne ayant la vitesse la plus élevée. |
| aufgrund der hervorragenden Übertragungseigenschaften ist der Einsatz auch in vielen anderen Anwendungen denkbar, in denen hohe Übertragungsraten benötigt werden | en raison des excellentes caractéristiques de transfert, l’utilisation peut être envisagée également pour beaucoup d’autres applications où il faut des taux de transfert élevés |