| Abrieb | abrasione |
|
Beispieltexte mit "Abrieb"
|
|---|
| Abrieb nach Taber | indice di abrasione Taber |
| Korngrößenverteilung, Staub- und Schwebstoffanteil, Abrieb und Brüchigkeit | Distribuzione granulometrica delle particelle, contenuto di polvere, frazioni fini, attrito e friabilit? |
| Die komplette Anlage sollte wöchentlich gereinigt werden (Rückstände Silikon, Abrieb vom Entgraten, u.s.w.). | L'intero impianto deve essere pulito settimanalmente (residui di silicone, asportazione della sbavatura, ecc.). |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Schichtabrieb | perdita di ossido |
| Abriebfestigkeit | resistenza all'abrasione |
| Abrieb-Rumpeln | ronzio da abrasione |
| abrieb- und stossfest | resistente all'abrasione ed agli urti |
| Widerstandsfähigkeit gegen Sohlenabrieb | resistenza ai segni di gomma |
| mit nichtporöser, abrieb- oder schlagfester Oberfläche, | aventi proprietà di superficie non porosa, resistente all'abrasione o ai colpi; |
| Ist die Flüssigkeit verdunstet, so wird die Abriebfestigkeit geprüft, indem die Rückseite nochmals mit derselben Nylonbürste abgebürstet wird. | Terminata l’evaporazione, effettuare una prova di abrasione spazzolando la superficie posteriore con la stessa spazzola di cui sopra. |
| Dadurch wird das dynamische Verhalten des Fahrwerks beeinflusst und es kann während des Prüfbetriebs zu ungewohnten Aufbauschwingungen sowie erhöhtem Reifenabrieb kommen. | In questo modo il comportamento dinamico del carrello viene influenzato e durante il test possono verificarsi inusuali oscillazioni della struttura nonché un'elevata abrasione dei pneumatici. |