| Anschlußkennung durch das Netz | identificazione da rete |
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Durch den Sanftanlauf des Elektromotors wird der Einschaltstrom begrenzt, so dass ein Auslösen der Netzsicherung unmöglich ist. | L'avviamento morbido del motore elettrico limita la corrente d'inserzione, rendendo impossibile che scatti la protezione di rete. |
| Die Vernetzung durch das nationale Netzwerk für den ländlichen Raum soll | Il collegamento in rete attraverso la rete rurale nazionale persegue le seguenti finalità: |
| Die operationellen Gruppen verbreiten die Ergebnisse ihrer Projekte, insbesondere durch das EIP-Netzwerk. | I gruppi operativi divulgano i risultati dei progetti realizzati, in particolare attraverso la rete PEI. |
| Die Vernetzung durch das europäische Netzwerk für die Entwicklung des ländlichen Raums soll | Il collegamento in rete attraverso la Rete europea per lo sviluppo rurale persegue le seguenti finalità: |
| Unterstützung eines multimodalen einheitlichen europäischen Verkehrsraums durch Investitionen in das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-V) | Sostenere uno spazio multimodale unico di trasporto europeo, investendo nella rete RTE-T. |
| Grad der Kundenzufriedenheit (prozentualer Anteil der KMU, die ihre Zufriedenheit bekunden, Mehrwert des spezifischen Dienstes durch das Netzwerk) | Tasso di soddisfazione dei clienti (% di PMI che dichiara di essere soddisfatta del valore aggiunto del servizio specifico fornito dalla rete) |
