| Antwort auf ein Wiederaufnahmegesuch | Risposta a una richiesta di ripresa in carico |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Antwort auf ein Aufnahmegesuch | Risposta a una richiesta di presa in carico |
| Von acht vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten gingen Antworten auf den Fragebogen ein. | Dagli operatori a monte sono pervenute otto risposte ai questionari. |
| Von diesen interessierten Parteien gingen keine Antworten auf den Fragebogen ein. | Nessuna parte interessata ha completato e rispedito il questionario. |
| Mit der Beantwortung solcher Konsultationen übernimmt die Auktionsaufsicht eine Verantwortung und Haftung. | La risposta a tali richieste comporta una responsabilità per il sorvegliante d’asta. |
| Der Exekutivdirektor übermittelt dem Rechnungshof bis 30. September eine Antwort auf seine Bemerkungen. | Entro il 30 settembre il direttore esecutivo invia alla Corte dei conti una risposta alle osservazioni di quest’ultima. |
| Wird die Antwort auf ein Auskunftsersuchen in der Folge gegenstandslos, weil zum Beispiel | Il partecipante cui viene inviata una richiesta di informazioni risponde entro sette giorni di calendario fornendo quante più informazioni possibile. |
| Ihren Antworten zufolge entfallen auf sie rund 6 % der Gesamteinfuhren aus der VR China. | Le loro risposte rappresentano circa il 6 % delle importazioni totali originarie della RPC. |
| Mit der Antwort auf das Anforderungsschreiben wurden keine weiteren Antworten auf die Anlage A übermittelt. | Alla risposta alla lettera di richiesta di maggiori informazioni non sono state acclusi ulteriori appendici A compilati. |
| Von den Ausführern/Herstellern in der Volksrepublik China gingen keine Antworten auf die Fragebogen ein. | Nessun esportatore o produttore della RPC ha risposto al questionario. |
