| Datenanforderungen für einen Antrag | Requisiti in materia di dati per la domanda |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| die Gültigkeitsbedingungen für einen Antrag auf Schutz eines traditionellen Begriffs; | le condizioni di validità di una domanda di protezione di una menzione tradizionale; |
| Wie wird das Land festgestellt, das für meinen Antrag zuständig ist? | In che modo si decide qual è il paese competente per la mia domanda? |
| Jeder Interessent darf für das Kontingent nach Artikel 1 Absatz 1 nur einen Antrag stellen. | Ogni interessato può presentare una sola domanda per il contingente di cui all’articolo 1, paragrafo 1. |
| Die Richtlinie gilt für Drittstaatsangehörige, die einen Antrag auf Zulassung ins Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu Studienzwecken stellen. | La presente direttiva si applica ai cittadini di paesi terzi che chiedono di essere ammessi nel territorio di uno Stato membro per motivi di studio. |
| Diese Daten sind auch die Grundlage für einen kurzfristigen Trassenantrag, wenn dies zur Ausführung des Frachtauftrags erforderlich ist. | Questi dati servono anche per la richiesta di percorso con preavviso breve, quando ciò sia necessario per l'esecuzione della lettera di vettura. |
| Ein von Herstellern für die Zwecke der Einhaltung der vorliegenden Verordnung benannter Herstellerverband kann einen gemeinsamen Antrag einreichen. | L’associazione di produttori designata dai produttori ai fini dell’osservanza del presente regolamento può presentare una domanda congiunta. |
