| Ersatzwerte für Niveau | valori sostitutivi per livello |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Gleichung 4: Ersatzwerte für fehlende Daten bei auf Messung beruhenden Methodiken | Equazione 4: sostituzione dei dati mancanti per le metodologie fondate su misure |
| Längere Verbindungsstange für Hinterachsniveauregulierung für größere Bodenfreiheit | barra di accoppiamento più lunga di regolazione del livello del retrotreno per una maggiore altezza libera dal suolo |
| Längere Verbindungsstange für Hinterachsniveauregulierung für größere Bodenfreiheit. | Barra di accoppiamento più lunga di regolazione del livello del retrotreno per una maggiore altezza libera dal suolo. |
| der Einrichtung von angemessenem Parkraum für gewerbliche Nutzer mit einem angemessenen Sicherheitsniveau, | predisposizione di appositi spazi di parcheggio per gli utenti commerciali che offrano un adeguato livello di protezione e sicurezza. |
| Bestimmungen, für die die zuständige Behörde im Rahmen der Zulassungsgrundlage ein gleichwertiges Sicherheitsniveau akzeptiert hat, und | disposizioni per le quali un livello equivalente di sicurezza sia accettato dall’autorità competente come parte della base di certificazione; e |
| Sie gilt für die Bereitstellung eines Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen im transeuropäischen Straßennetz. | Esso si applica all’erogazione di servizi di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale sulla rete stradale transeuropea. |
| alle Bestimmungen, für die die zuständige Behörde ein gleichwertiges Sicherheitsniveau akzeptiert hat, das vom Antragsteller nachzuweisen ist; und | qualsiasi disposizione per la quale è stato accettato dall’autorità competente un livello di sicurezza equivalente che deve essere dimostrato dal richiedente; e |
| B6 Beispiele für Aggregationsniveaus innerhalb der in Paragraph B4 genannten Unternehmenskategorien, die als zweckmäßig angesehen werden könnten, sind: | B6 Esempi di livelli di aggregazione nelle classi di entità fissate nel paragrafo B4 che potrebbero essere appropriati sono: |
