| Fernschalter mit Verriegelung | interruttore con comando a distanza a ritenuta |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| für einfache Nähmaschinen mit Fadenabschneider und Nähfußlüftung, ohne Nahtverriegelung | per macchine da cucire semplici con rasafilo e alzapiedino, senza affrancatura |
| Version mit Verriegelung im eingefahrenen Zustand (blocking system) | versione con fermo nella posizione chiusa (blocking system) |
| Steckergehäuse mit Sekundärverriegelung | connettore porta maschio secondarylock |
| Rundsteckverbinder mit Push-Pull Verriegelung | connettori circolari con blocco push-pull |
| Alle Zugangstüren sind mit Sicherheitsschaltern inklusive Verriegelung ausgeführt. | Tutti i portelli di accesso sono dotati di interruttori di sicurezza incluso bloccaggio. |
| Diese Bohrmaschine ist mit einem Kippschalter mit Verriegelungstaste ausgestattet. | Questa carotatrice è provvista di interruttore a levetta con tasto di blocco, |
| Für einfache Nähmaschinen mit Fadenabschneider und Nähfußlüftung - ohne Nahtverriegelung | Per macchine da cucire semplici con rasafilo e alzapiedino - senza affrancatura |
| Kopplung mit der Nähfußlüftung und mit der Verriegelung | Accoppiamento con l'alzapiedino e l'affrancatura |
| Kopplung mit der Verriegelung | Accoppiamento con l'affrancatura |
