| Freigabesignal | segnale di autorizzazione |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Freigabesignal"
|
|---|
| Die Scheiben werden dann wieder zurück in die Linie geschleust (falls ein Freigabesignal ansteht). | Le lastre vengono poi nuovamente introdotte nella linea (se è presente un segnale di abilitazione). |
| Der automatische Fördervorgang startet, wenn über die Steuerung des Laminators ein Freigabesignal gesendet wird. | Quando il controllo del laminatoio invia il segnale di consenso, viene avviato il trasporto automatico. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Auf dem Doppeleckförderer werden in der Regel stets zwei Scheiben positioniert und bei einem anstehenden Freigabesignal, werde beide Scheiben gleichzeitig in den kundenseitig installierten "Laminator" eingefördert. | Sul trasportatore ad angolo doppio vengono di solito posizionate sempre due lastre e, quando è presente il segnale di abilitazione, entrambe le lastre vengono trasportate contemporaneamente al "laminatore" installato dal cliente. |
