| Kürzung der Zahlungen | Riduzione dei pagamenti |
|
Beispieltexte mit "Kürzung der Zahlungen"
|
|---|
| Kürzung und Aussetzung der monatlichen Zwischenzahlungen | Riduzione e sospensione dei pagamenti mensili e dei pagamenti intermedi |
| F105B: Anderweitige Verpflichtungen: Kürzung oder Ausschluss von Zahlungen | F105B: condizionalità: riduzione o esclusione dai pagamenti |
| durch Vornahme einer linearen Kürzung aller gemäß Artikel 32 oder 36 zu gewährenden Zahlungen. | praticando una riduzione lineare di tutti i pagamenti da concedere a norma degli articoli 32 o 36. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kürzung Niederlande und Schweden | Riduzione a favore dei Paesi Bassi e della Svezia |
| die Verkürzung der Kalibrierungs- und Wartungsintervalle für Messinstrumente; | l’abbreviazione degli intervalli di taratura e manutenzione degli strumenti di misurazione; |
| Bitte die entsprechende Abkürzung in der nachstehenden Tabelle angeben. | Si prega di rispondere usando l’abbreviazione pertinente nella tabella seguente. |
| Dabei werden die Kürzungen anteilig bei jeder Priorität vorgenommen. | Tale riduzione è ripartita proporzionalmente tra le singole priorità. |
| Derart vorgenommene Kürzungen sind in der Entscheidung entsprechend auszuweisen. | Occorre quindi che la presente decisione stabilisca le relative riduzioni. |
| der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit. | la riduzione del periodo di servizio di volo successivo al riposo ridotto. |
| Kürzungen, Ausschlüsse und rechtsgrundlose Zahlungen | Riduzioni ed esclusioni e pagamenti indebiti |
| Höchstbetrag der Gesamtzahlungen | Massimale della somma dei pagamenti |
|
| Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1] | Importo totale già restituito [1] |
| Überweisung der monatlichen Zahlungen | Modalità relative ai pagamenti mensili |
| Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen | Numero di unità di base per i pagamenti |
| Häufigkeit und Anzahl der Ratenzahlungen | Frequenza e numero dei pagamenti |
| Stundung der Zahlungen in EUR | Dilazione del pagamento in EUR |
| Höhe der getätigten Zahlungen pro Jahr. | il livello dei pagamenti annuali effettuati. |
| Beträge der zusätzlichen Zahlungen je Tier [1] | Importo dei pagamenti supplementari per capo [1] |
| Zahl der zusätzlichen Zahlungen je Tier [1] | Numero di pagamenti supplementari per capo [1] |
