| Kupplung für Vorschubbewegung | inserimento del movimento di avanzamento |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kupplungsmuffe (für angetriebene Werkzeuge) | nottolino (torretta per attacco utensili motorizzati) |
| Dichtungen, Kabel, Schläuche, Manschetten, Stecker, Kupplungen und Schalter für Pneumatik, Hydraulik, Wasser, Elektrik, Kraftstoff | Tenute, cavi, tubi flessibili, anelli di tenuta, connettori, giunti e interruttori per l'impianto pneumatico, idraulico, idrico, elettrico, del combustibile |
| Falls die mechanische Kupplung für einen längeren Zeitraum eingerückt war, muss sie neu kalibriert werden, um die ordnungsgemäße Funktion der Kupplung zu gewährleisten. | Se il giunto meccanico è rimasto inserito per un periodo di tempo prolungato, occorre tararlo nuovamente per garantirne il corretto funzionamento. |
| Kupplungsdose mit Tülle für Schlauch | connettore femmina con bussola per il tubo flessibile |
| Zu Position 3204 gehören Mischungen von stabilisierten Diazoniumsalzen und Kupplungskomponenten für diese Salze, zum Herstellen von Azofarbstoffen. | Le miscele di sali di diazonio stabilizzati e di copulanti utilizzati per tali sali, per la produzione di sostanze coloranti azoiche, sono comprese nella voce 3204. |
