| Mitglied der Europäischen Zentralbank | membro della Banca centrale europea |
|
Beispieltexte mit "Mitglied der Europäischen Zentralbank"
|
|---|
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | recante nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea |
| Daher ist es notwendig, ein neues Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank zu ernennen. | È pertanto necessario nominare un nuovo membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Mitgliedschaft in der Europäischen Union | appartenenza all'Unione europea |
| ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; | essere uno Stato membro dell’Unione europea; |
| Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht. | il cavallo è arrivato nel paese di spedizione da uno Stato membro dell’Unione europea; |
| Die Druckereien haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU). | le stamperie devono avere la propria sede legale in uno Stato membro dell’Unione europea (UE). |
| Schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gestohlen. | Si stima che annualmente siano commessi 1,2 milioni di furti di autovetture negli Stati membri dell'Unione europea. |
| Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe und Beiträge zu den Europäischen Schulen, | le spese per i membri e il personale delle istituzioni e i contributi alle scuole europee; |
| Die Namen der Mitglieder werden im Register und zur Information im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | A titolo informativo i nomi dei membri sono pubblicati nel registro e nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | parere della Banca centrale europea |
|
| Beschluss der Europäischen Zentralbank | Decisione della Banca centrale europea |
| Im Namen der Europäischen Zentralbank | Per la Banca centrale europea |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, | visto il parere della Banca centrale europea, |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1], | visto il parere della Banca centrale europea [1], |
| Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt. | La presente decisione è notificata alla Banca centrale europea. |
| Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) | Raccomandazioni del consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) |
| Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank | Regolamento (UE) n. 1409/2013 della Banca centrale europea |
| nach Stellungnahme des Rates der Europäischen Zentralbank [3], | visto il parere del consiglio direttivo della Banca centrale europea [3], |
