| Montageschiene | rotaia per il montaggio |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Montageschiene"
|
|---|
| Hammerkopfschrauben des Schiebeankers in Montageschiene | Viti a testa di martello dell'ancora scorrevole nella guida di montaggio |
| Hammerkopfschraube für Montageschiene (nicht im Lieferumfang) | Vite a testa di martello per guida di montaggio (non in dotazione) |
| Hammerkopfschraube zur Fixierung in Montageschiene (nicht im Lieferumfang) | Vite a testa di martello per il fissaggio nella guida di montaggio (non inclusa nella dotazione) |
| Ersten Schiebeanker in passende Position auf der Montageschiene schieben bzw. ersten Steckanker in passende Bodenbuchse stecken. | Spingere la prima ancora scorrevole nella posizione corretta sulla guida di montaggio o inserire la prima ancora a innesto nella boccola da terra corretta. |
| Zweiten Schiebeanker in passende Position auf der Montageschiene schieben bzw. zweiten Steckanker in passende Bodenbuchse stecken. | Spingere la seconda ancora scorrevole nella giusta posizione sulla guida di montaggio oppure inserire la seconda ancora a innesto nella boccola da terra appropriata. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Montageschienen müssen vorhanden sein. | Devono essere impiegate guide di montaggio. |
| Achsmaß der Bohrungen für Montageschienen | Dimensioni dell'asse dei fori per le guide di montaggio |
| Durchmesser der Bohrungen für Montageschienen | Diametro dei fori per le guide di montaggio |
| Hammerkopfschraube für Schiebeanker und Montageschienen | Vite a testa di martello per ancora di spinta e guide di montaggio |
| Zubehör Montageschienen (Anker nicht im Lieferumfang enthalten) | Accessorio guide di montaggio (ancora non inclusa nella dotazione) |
| Steckanker für Bodenbuchsen und Schiebeanker für Montageschienen. | quella a innesto per boccole da terra e quella scorrevole per le guide di montaggio. |
| Hammerkopfschrauben und Muttern für Montageschienen (nicht im Lieferumfang) | Viti a testa di martello e dadi per guide di montaggio (non in dotazione) |
| Der Schiebeanker wird mit Hammerkopfschrauben in Montageschienen am Boden festgeschraubt. | L'ancora scorrevole viene avvitata saldamente al fondo delle guide di montaggio mediante viti a testa di martello. |
