| Restgefahren | rischi residui |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Restgefahren"
|
|---|
| Liste der Restgefahren | elenco dei rischi residui |
| Restgefahren sind nicht offensichtliche Risiken, die durch die Benutzung der Pumpe gegeben sind, z. B. Gefahren durch Restflüssigkeiten oder Spülflüssigkeiten bei Einsatz mit kennzeichnungspflichtigen Flüssigkeiten. | i rischi residui sono rischi non evidenti che derivano dall'uso della pompa, ad es. dovuti a fluidi residui o fluidi di lavaggio nell'uso di sostanze con obbligo di marcatura. |
| dennoch bestehen folgende Restgefahren | rimangono comunque i seguenti rischi residui |
| Dennoch bestehen folgende Restgefahren | Rimangono comunque i seguenti rischi residui |
| Zusammenfassung der Sicherheitshinweise, siehe Liste der Restgefahren | Per il riepilogo delle avvertenze di sicurezza vedere l'elenco dei rischi residui |
| Die PSA-Hinweise sind in der Liste der Restgefahren zusammengefasst. | Le avvertenze relative all'uso dei dispositivi di protezione individuali sono riepilogate nell'elenco dei rischi residui. |
| Zur Vertiefung sind die Sicherheitshinweise in der Liste der Restgefahren zusammengefasst. | Per un approfondimento, le avvertenze di sicurezza sono riepilogate nell'elenco dei rischi residui. |
