| Schienenlänge | lunghezza della guida |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Schienenlänge"
|
|---|
| Schienenlänge in mm | lunghezza della guida in mm |
| Die Läufer verfügen über vier paarweise angeordnete Rollen und halten die Vorspannung über die gesamte Schienenlänge. | I cursori dispongono di due coppie di perni volventi e mantengono il precarico per tutta la lunghezza della guida. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Gesamtschienenlänge | lunghezza totale della guida |
| Einzelschienenlänge | lunghezze per singola guida |
| Schienenlängen und Hübe werden immer vierstellig mit vorgestellen Nullen angegeben | le lunghezze delle guide e le corse vengono sempre indicate con quattro cifre precedute da zeri |
| Schienenlängen und Hübe werden immer vierstellig mit vorgestellen Nullen angegeben | Le lunghezze delle guide e le corse vengono sempre indicate con quattro cifre precedute da zeri |
| Schienenlängen und Radien werden immer vierstellig, Winkel immer dreistellig mit vorgestellten Nullen angegeben | indicare sempre le lunghezze delle guide e i raggi con quattro cifre e gli angoli con tre, anteponendo degli zeri se necessario |
| Verfügbare Schienenlängen bis ca.. | Lunghezze delle guide disponibili fino a circa. |
|
| verfügbare Schienenlängen bis ca. 4.000 mm (157,5 in) | lunghezze delle guide disponibili fino a circa 4.000 mm (157,5 in) |
| Die Schienenlängen werden immer fünfstellig mit vorgestellen Nullen angegeben | le lunghezze delle guide vengono sempre indicate con cinque cifre precedute da zeri |
| es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen | valgono gli stessi fattori di carico, sezioni e lunghezze disponibili delle guide |
| Es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen. | Valgono gli stessi fattori di carico, sezioni e lunghezze disponibili delle guide. |
| Die Schienenlängen beim Teleskop werden immer vierstellig mit vorgestellen Nullen angegeben | le lunghezze delle guide per il sistema telescopico vengono sempre indicate con quattro cifre precedute da zeri |
| Die Schienenlängen werden immer fünfstellig, die Läuferlängen werden immer dreistellig mit vorgestellen Nullen angegeben | le lunghezze delle guide vengono sempre indicate con cinque cifre, quelle dei cursori con tre cifre, precedute da zeri |
