| Sättigungsdampfdruck der Verdünnungsluft | Pressione di saturazione del vapore nell'aria di diluizione |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Sättigungsdampfdruck der Motoransaugluft (ISO 3046: psy=PSY Umgebungsdruck bei der Prüfung) | Pressione di saturazione del vapore nell'aria di diluizione(ISO 3046: psy = PSY ambiente di prova) |
| Masse der Sekundärverdünnungsluft(kg) | massa dell'aria di diluizione secondaria (kg). |
| Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht | Portata massica dell'aria di diluizione su umido |
| Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft | concentrazione su umido del gas tracciante nell'aria di diluizione. |
| Konzentration des Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft | Concentrazione dell'inquinante misurata nell'aria di diluizione |
|
| Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchflussmessgerät FM1 gemessen. | La portata dell'aria di diluizione viene misurata con il dispositivo di misurazione del flusso FM1. |
| Korrektur unter Berücksichtigung der Konzentration in der Verdünnungsluft | Correzione per la concentrazione dell’aria di diluizione |
| Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden. | Lo scarico del motore deve essere accuratamente miscelato con l'aria di diluizione. |
| Für die Ansaugluft (wenn anders als die Verdünnungsluft) gilt: | Per l'aria di aspirazione (se è differente dall'aria di diluizione): |
| die Konzentration des Schadstoffs i in der Verdünnungsluft in ppm, | concentrazione di i misurata nell’aria usata per la diluizione, espressa in ppm; |