| Unabhängige Einführer in der Union | Importatori UE non collegati |
|
Beispieltexte mit "Unabhängige Einführer in der Union"
|
|---|
| Unabhängiger Einführer in der Union | Importatore non collegato dell'Unione |
| Von zwei unabhängigen Einführern/Händlern und drei Verwendern in der Union gingen weitere Stellungnahmen ein. | Sono pervenute altresì dichiarazioni aggiuntive da due importatori/società commerciali indipendenti e da tre utilizzatori nell’Unione. |
| Keiner der unabhängigen Einführer in der Union meldete sich und arbeitete bei der Auslaufüberprüfung mit. | Nessun importatore indipendente nell'Unione si è manifestato ed ha collaborato all'inchiesta di riesame in previsione della scadenza. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Drei unabhängige Einführer in der Gemeinschaft beantworteten den Fragebogen. | Tre importatori comunitari non collegati hanno risposto al questionario. |
| Die anderen fünf unabhängigen Einführer übermittelten keinerlei Stellungnahmen oder Informationen. | Gli altri cinque importatori non collegati non hanno presentato né osservazioni né informazioni. |
| Insgesamt übermittelten 33 unabhängige Einführer die in Anhang B der Einleitungsbekanntmachung angeforderten Informationen zur Stichprobenbildung. | Complessivamente, 33 importatori non collegati hanno presentato le informazioni sul campionamento richieste nell’allegato B dell’avviso di apertura. |
| Obwohl in der Einleitungsbekanntmachung ein Stichprobenverfahren für unabhängige Einführer vorgesehen war, meldete sich kein unabhängiger Einführer oder Verwender. | Anche se nell’avviso di apertura è stato previsto il campionamento degli importatori indipendenti, nessun importatore indipendente o utilizzatore si è manifestato. |
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union | Vendite ad acquirenti indipendenti nell'Unione |
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union (in t) | Vendite ad acquirenti indipendenti nell’Unione (t) |
|
| Einige kleinere Mengen wurden direkt an unabhängige Abnehmer in der Union ausgeführt. | Alcuni modesti quantitativi sono stati esportati direttamente ad acquirenti indipendenti nell’Unione. |
| Alle Ausfuhrverkäufe der mitarbeitenden ausführenden Herstellerin in die Union wurden direkt an unabhängige Abnehmer in der Union getätigt. | Tutte le vendite in esportazione verso l’Unione del produttore esportatore che ha collaborato sono state effettuate direttamente ad acquirenti indipendenti stabiliti nell’Unione. |
| Verbundener Einführer in der Union: | Importatore collegato dell'Unione |
| Fragebogen gingen auch an Einführer in der Union. | Sono stati inoltre inviati questionari a importatori dell'Unione. |
| Fragebogen gingen auch an sechzehn Einführer in der Union. | Sono stati inoltre inviati questionari a sedici importatori dell’Unione. |
