| Unterlegscheibe | rosetta |
| Unterlegscheibe | rondella |
|
Beispieltexte mit "Unterlegscheibe"
|
|---|
| Auspuff Unterlegscheibe | rosetta scarico |
| Drucklager Unterlegscheibe | rosetta cuscinetto di spinta |
| Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheibe korrekt zwischen Schwinge und Kettenschutz montiert ist. | Fare attenzione che la rondella sia montata correttamente tra forcellone e copricatena. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Unterlegscheibe, schwarz | rondella, nera |
| Unterlegscheibe, Kunststoff | rondella, in plastica |
| Unterlegscheiben, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer | Rondelle, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette e articoli simili, non filettati, di rame |
| andere Schrauben und Bolzen, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben | altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle |
| Setzen Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben auf der linken Seite in den Fersenschutz ein | inserire le viti con le rondelle sul lato sinistro della protezione del tallone |
|
| Setzen Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben auf der linken Seite in den Fersenschutz ein. | Inserire le viti con le rondelle sul lato sinistro della protezione del tallone. |
| Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl (ohne Unterlegscheiben, Niete) | Copiglie, pernotti, chiavette e articoli simili non filettati, di ghisa, ferro o acciaio (esclusi ribadini, rondelle) |
| Andere Unterlegscheiben aus Eisen oder Stahl (ohne Federringe, -scheiben und andere Sicherungsringe und -scheiben) | Rondelle, di ghisa, ferro o acciaio (escluse rondelle destinate a funzionare da molla e altre rondelle di bloccaggio) |
| Verschrauben Sie diesen zunächst locker am rechten Fersenschutz mit den Sechskantschrauben und Unterlegscheiben wie gezeigt. | Avvitarlo dietro alla protezione del tallone di destra senza serrare completamente, usando le viti a testa esagonale e le rondelle come mostrato. |
| Um möglichen Kontakt des Zubehörbügels zum Fahrzeugrahmen zu vermeiden, muss ggf. mit den Unterlegscheiben ausdistanziert werden. | Per evitare che la barra accessori possa venire a contatto con il telaio del veicolo, può essere necessario distanziarli con alcune rondelle. |