| Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV | Compatibilità dell’aiuto con il TFUE |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt | Valutazione della compatibilità dell’aiuto |
| Rückforderung rechtswidriger Beihilfen (ungeachtet der Frage der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens), | il recupero dell’aiuto illegale (indipendentemente dalla sua compatibilità); |
| Diese muss vor Anordnung der Rückforderung die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens prüfen | Che è tenuta ad effettuare un’analisi di compatibilità prima di ordinare il recupero. |
| Ausgehend von diesen drei Rechtsgrundlagen hat sie Zweifel an der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt geäußert. | La Commissione ha espresso dubbi sulla compatibilità dell’aiuto con il mercato comune alla luce di tutte e tre le normative succitate. |
| Vereinbarkeit der Maßnahme mit dem Binnenmarkt gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV | Compatibilità della misura col mercato interno ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE |
