| Zahnriemenförderer | trasportatore a cinghia dentata |
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Zahnriemenförderer"
|
|---|
| Die Transportstrecke soll als Zahnriemenförderer viersträngig) ausgeführt sein. | Il tratto di trasporto deve essere eseguito a quattro linee in qualità di trasportatore a cinghia dentata. |
| Im zum Laminator zugewandten Bereich wird unter den Zahnriemenförderer kundenseitig ein Vakuumerzeuger montiert. | Nell'area rivolta verso il laminatore, sotto il trasportatore a cinghia dentata, viene montato dal cliente un generatore di vuoto. |
| Die Förderung erfolgt dabei teilweise maschinell über Zahnriemenförderer und teilweise maschinell über PU Rundriemen (zugelassene Förderrichtung siehe Zusammenbauzeichnung). | Il trasporto avviene in parte meccanicamente tramite il trasportatore a cinghia dentata e in marte meccanicamente tramite cinghie a sezione circolare PU (per il senso di trasporto consentito vedi il disegno di montaggio). |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Zahnriemenförderer, 3-spurig, mit Aushub | trasportatore a cinghia dentata, a 3 corsie, con sollevamento |
| Zahnriemenförderer, 2-spurig, mit Kugelaushub | trasportatore a cinghia dentata, a 2 corsie, con sollevamento a sfere |
| Zahnriemenförderer, 2-spurig, mit Durchgangsklappe | Trasportatore a cinghia dentata, a 2 corsie, con ribalta di passaggio |
