| Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden | Cooperazione con le autorità di audit |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Zusammenarbeit mit Datenschutzbehörden | Collaborazione con le autorità preposte alla protezione dei dati |
| Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika | Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell’America latina |
| Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für | La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri: |
| Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Queste disaggregazioni vengono decise in stretta collaborazione con gli Stati membri. |
| Diese Programme werden in Zusammenarbeit mit Interessenverbänden im Bienenzuchtsektor entwickelt. | Tali programmi devono essere sviluppati in collaborazione con le organizzazioni rappresentative del settore apicolo. |
| Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden. | La Commissione dovrebbe agire in stretta cooperazione con gli Stati membri. |
| Diese zusätzlichen Statistiken werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Le statistiche aggiuntive sono definite in stretta collaborazione con gli Stati membri. |
| In die transnationale Zusammenarbeit sind Partner aus mindestens zwei Mitgliedstaaten eingebunden. | La cooperazione transnazionale coinvolge i partner di almeno due Stati membri. |
| Zusammenarbeit findet im Einklang mit den in diesem Protokoll niedergelegten Bestimmungen statt, | Nell’osservanza delle disposizioni del presente protocollo la cooperazione ha luogo quando: |
