| auf Antrag des Gerichtshofs, | vista la richiesta della Corte di giustizia, |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| auf Antrag des Anmelders, | su richiesta del dichiarante; |
| Kann auf Antrag des Fahrzeugherstellers entfallen. | Non si applica su richiesta del costruttore del veicolo. |
| Änderung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers | Modifica di un’autorizzazione su richiesta del titolare |
| auf Antrag Frankreichs und des Vereinigten Königreichs, | viste le domande della Francia e del Regno Unito, |
| Aufhebung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers | Revoca di un’autorizzazione su richiesta del titolare |
| Sie kann auf Antrag des Beamten verlängert werden." | Essa può essere rinnovata su richiesta del funzionario."; |
| Auf Antrag des Herstellers kann die Prüfung wie folgt durchgeführt werden: | Su richiesta del fabbricante, la prova può essere effettuata su: |
| Er wird außerdem auf Antrag von mindestens einem Drittel seiner Mitglieder einberufen. | Esso è convocato su richiesta di almeno un terzo dei suoi membri. |
| Die Anstellungsbehörde antwortet auf den Antrag des Bediensteten auf Zeit binnen 60 Tagen. | L'AACC risponde alla domanda dell'agente temporaneo entro un termine di 60 giorni. |