| auf Beschädigung prüfen | controllare la presenza di danni |
|
Beispieltexte mit "auf Beschädigung prüfen"
|
|---|
| auf Beschädigung und Funktion prüfen | controllare il funzionamento e l'assenza di danni |
| auf Beschädigung und Leckage prüfen | controllare che non presentino danni e perdite |
| auf Verschleiß, Funktion und Beschädigung prüfen | controllare l'usura, il funzionamento e la presenza di danneggiamenti |
| Drahtseil und Seilkauschen auf Beschädigungen prüfen | controllare la presenza di eventuali danni alla fune metallica e alla redancia |
| Laschen auf Beschädigungen prüfen | controllare se le linguette sono danneggiate |
|
| Auf Verschleiß, Funktion und Beschädigung prüfen | Controllare l'usura, il funzionamento e la presenza di danneggiamenti |
| Laschen auf Beschädigungen prüfen | Controllare se le linguette sono danneggiate |
| Pipettenaufnahmekonus auf Beschädigung prüfen. | Controllare che il cono per l'inserimento del puntale non sia danneggiato. |
| Trennwand auf Beschädigungen prüfen | Verifica della presenza di danni alla paratia di separazione |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Sichtkontrolle auf Beschädigungen | controllo visivo della presenza di danni |
| Überprüfung auf Beschädigung | verifica della presenza di danni |
| Werkzeuge auf Beschädigungen kontrollieren. | Controllare che gli utensili non presentino danni. |
| Bänder auf Funktion prüfen | verificare il funzionamento dei nastri |
| Pumpe auf Leckagen prüfen | controllare che non ci siano perdite delle pompe |
| Zylinder auf Funktion prüfen. | Verificare il funzionamento del cilindro. |
|
| Leitungen auf Dichtigkeit prüfen | controllare la tenuta delle tubazioni |
| auf Funktion und Leckage prüfen | Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite |
| auf korrekte Funktion prüfen | Controllare il corretto funzionamento |
| LifeBit auf dem Roboter prüfen. | Verificare il livebit del robot. |
| Pumpe auf Leckagen prüfen | Controllare che non ci siano perdite delle pompe |
| Zuziehgriff auf Sicht prüfen | Esame visivo della maniglia apriporta |
