| konformitätsbescheinigt | certificazione di conformità |
| konformitätsbescheinigt | conformità certificata |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "konformitätsbescheinigt"
|
|---|
| Messzylinder hohe Form, konformitätsbescheinigt | Cilindri graduati forma alta, conformità certificata |
| Sie ist gemäß den messtechnischen Anforderungen der DIN EN ISO konformitätsbescheinigt | è certificata la sua conformità agli standard di misura secondo la norma en iso |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Transferpettor, konformitätsbescheinigt, mit Qualitätszertifikat | transferpettor, conformità attestata, con certificato di qualità |
| Transferpettor, konformitätsbescheinigt, mit Qualitätszertifikat. | Transferpettor, conformità attestata, con certificato di qualità. |
| Müssen auch konformitätsbescheinigte Volumenmessgeräte überprüft werden? | Si devono controllare anche gli strumenti volumetrici provvisti di certificato di conformità? |
| Unter anderem werden Blutmischpipetten, Blutzellen-Zählkammern, Thermometer und Pyknometer nicht konformitätsbescheinigt, sondern nach wie vor amtlich geeicht. | Tra gli altri, le pipette per sangue diluito, le camere contaglobuli, i termometri e i picnometri non sono corredati di dichiarazione di conformità, bensì continuano ad essere tarati dall'autorità competente in materia. |
