| Ölschauglas | tubo di livello olio |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Ölschauglas"
|
|---|
| Keinesfalls Schmieröl über Mitte Ölschauglas nachfüllen, da sonst Öl in den Förderraum gelangen kann. | Non rabboccare lubrificante oltre la metà del tubo di livello; in caso contrario, l'olio può penetrare nella camera di estrazione. |
| Ist der Schmierölstand 3 mm unter Mitte Ölschauglas abgesunken, ist unbedingt Schmieröl entsprechend der Schmierölempfehlung nachzufüllen. | Se il livello di lubrificante scende di 3 mm al di sotto della metà del tubo di livello, rabboccarlo con un lubrificante conforme alle specifiche. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Durch die bewegten Bauteile der Vakuumpumpe verändert sich der Schmierölstand während des Betriebes am Ölschauglas, deshalb Schmierölstandskontrolle nur bei Stillstand der Vakuumpumpe durchführen. | I componenti mossi dalla pompa per vuoto fanno sì che il livello di lubrificante dal tubo di livello cambi durante il funzionamento, quindi controllare il livello del lubrificante solo a pompa ferma. |
| Durch die bewegten Bauteile des Wälzkolbengebläses verändert sich der Schmierölstand während des Betriebes am Ölschauglas, deshalb Schmierölstandskontrolle nur bei Stillstand des Wälzkolbengebläses durchführen. | I componenti mossi dal compressore a eccentrico fanno sì che il livello di lubrificante dal tubo di livello cambi durante il funzionamento, quindi controllare il livello del lubrificante solo a compressore fermo. |
