| Hauptmenü | hoofdmenu |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Hauptmenü"
|
|---|
| Hauptmenü aufrufen | hoofdmenu oproepen |
| Taste Hauptmenü aufrufen | toets om het hoofdmenu op te roepen |
| Im Hauptmenü »Bänder einfahren« wählen. | Kies in het hoofdmenu »Banden naar binnen bewegen«. |
| Im Hauptmenü stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl | In het hoofdmenu kan uit de volgende menuopties gekozen worden |
| Über die Taste „Menü“ wird das Hauptmenü aufgerufen. | Met de knop „Menu“ wordt het hoofdmenu opgeroepen. |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
| Mit der Taste Menü kann man ins Hauptmenü zurückspringen. | Met de toets Menu kan men terug naar het hoofdmenu. |
| Darstellung Hauptmenü (kann je nach Softwarestand abweichen) | Weergave hoofdmenu (kan per softwareversie verschillen) |
| Das Hauptmenü zeigt diese Verursacherhierarchie im Gesamtüberblick. | Het hoofdmenu toont deze veroorzakershiërarchie in het totaaloverzicht. |
| Danach muss das Hauptmenü über das Display wieder angewählt werden. | Daarna moet het hoofdmenu weer via het display geselecteerd worden. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Um in die jeweiligen Untermenüs zu gelangen, muss im Hauptmenü die Maschine aufgerufen werden. | Om in de desbetreffende submenu’s te komen, moet in het hoofdmenu de machine opgeroepen worden. |
| Das Hauptmenü zeigt alle vorhandenen Prüfplatzgruppen und ihnen zugeordnete Prüfplätze in einer Übersicht. | In het hoofdmenu worden alle beschikbare testgroepen en hun testlocaties in een overzicht getoond. |
| Weitere Funktionsinformationen für Betreiber und Bediener können im Hauptmenü vorgewählt und angezeigt werden. | Overige functie-informatie voor de exploitant en bedieners kunnen in het hoofdmenu geselecteerd en weergegeven worden. |
