| Zustellung der Überstellungsentscheidung | Kennisgeving van een overdrachtsbesluit |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Zustellung der Schleifbänder | afstelling van de slijpbanden |
| Zustellung der Bürsten | afstelling van de borstels |
| Bei verminderter Schleifqualität, haben Sie die Möglichkeit die Zustellung der Schleifbänder zu kontrollieren | Bij een verminderde slijpkwaliteit heeft u de mogelijkheid de afstelling van de slijpbanden te controleren |
| Zustellung der Bescheinigung an die gefährdende Person | Kennisgeving van het certificaat aan de persoon van wie de dreiging uitgaat |
| wenn die Maßnahme ohne Vorladung des Beklagten angeordnet wurde, den Nachweis der Zustellung der Entscheidung. | indien de maatregel werd gelast zonder dat de verweerder was opgeroepen, het bewijs dat de beslissing hem is betekend. |
| Ein Zustellungsersuchen ist nur dann als gestellt oder erhalten anzusehen, wenn auch alle zugehörigen Anlagen übermittelt wurden. | Een verzoek wordt alleen geacht te zijn verzonden of ontvangen wanneer ook alle begeleidende stukken werden verzonden of ontvangen. |
| Die Entscheidung, die Durchführung der Überstellungsentscheidung nicht auszusetzen, ist zu begründen. | Een beslissing om de uitvoering van het overdrachtsbesluit niet op te schorten wordt gemotiveerd. |
