| Zusätzliche Maßnahmen und Gemeinschaftsinitiativen | Aanvullende maatregelen en communautaire initiatieven |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Zusätzliche Maßnahmen und Amtshilfe | Aanvullende maatregelen en wederzijdse bijstand |
| Zusätzliche Maßnahmen und gegenseitige Amtshilfe der Mitgliedstaaten | Aanvullende maatregelen en wederzijdse bijstandsverlening door de lidstaten |
| zusätzliche Maßnahmen zur Risikokontrolle identifizieren und implementieren. | de vaststelling en invoering van aanvullende risicobeheersingsmaatregelen. |
| Daher haben die beteiligten Mitgliedstaaten zusätzliche Hilfsmaßnahmen ergriffen und planen die Gewährung neuer Beihilfen. | Daardoor hebben de betrokken lidstaten aanvullende steunmaatregelen genomen en overwegen zij nieuwe steun goed te keuren. |
| über zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 | inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2004 |
| Zu den zusätzlichen restriktiven Maßnahmen gehört auch das Verbot der Einfuhr, des Erwerbs und der Beförderung iranischen Erdgases. | De aanvullende beperkende maatregelen omvatten tevens een verbod op de invoer, de aankoop en het vervoer van Iraans aardgas. |
