| Anschlag für Streifenbreiten | zderzak do szerokości pasów |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Anschlag für Streifenbreiten"
|
|---|
| Hinterer Anschlag für Streifenbreiten | tylny zderzak do szerokości pasów |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| nur die vorgesehenen Anschlagpunkte für Lastaufnahmeeinrichtungen verwenden | Przy zaczepianiu haków, pasów oraz lin do ładunku należy korzystać wyłącznie z przewidzianych do tego celu punktów zaczepienia |
| Anschlagpunkt für Kranhaken | punkt zaczepienia haka dźwigu |
| der Anschlag der Sägekopfhöhenverstellung ist für ein Sägeblatt mit 350 mm Durchmesser eingestellt | Ogranicznik regulacji wysokości głowicy traka jest ustawiony na brzeszczot o średnicy 350 mm. |
| dieser Anschlag dient nur der Sicherheit und darf für die Positionierung nicht verwendet werden | Zderzaki służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwu i nie można ich stosować do pozycjonowania. |
| Maschine nur gemäß Angaben der Betriebsanleitung (Anschlagpunkte für Lastaufnahmeeinrichtungen usw.) fachgerecht mit Hebezeug anheben | Maszynę należy podnosić zawsze dźwignicą, fachowo i zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi! (punkty zawieszenia urządzeń przejmujących obciążenia itd.) |
| Tischverlängerung zurückschieben bis das Auflageblech als Anschlag für den Stein dient | Odsunąć przedłużenie stołu, aż płyta oporowa będzie ogranicznikiem dla kamienia. |
| Bei wiederkehrenden Aufträgen auch Angaben zu der veranschlagten Frist für spätere Aufrufe zum Wettbewerb. | W przypadku zamówień powtarzających się należy również podać przewidywane terminy kolejnych zaproszeń do ubiegania się o zamówienie. |
