| mit Behälter und Zubehör | ze zbiornikiem i osprzętem |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| bestehend aus Düse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch. | przyrząd składa się z dyszy z pompą, zbiornika i węża o długości 1 m. |
| Bei Verwendung als zentrale Mischstation ist ein Gestell mit Vorratsbehälter und Absaugkasten erhältlich. | W przypadku zastosowania jako centralna stacja mieszalnikowa dostępna jest rama z zasobnikiem oraz skrzynka odsysająca. |
| Unter Umständen müssen Sie dabei den Schacht drehen, damit die vordere Abdeckung des Behälters nicht im Weg ist und der Rührwerksschacht auf die Antriebswelle ausgerichtet werden kann. | Ewentualnie należy obrócić kanał, aby przednia pokrywa pojemnika nie przeszkadzała oraz kanał mieszadła mógł zostać ustawiony odpowiednio do wału napędowego. |
| Heiß-"Isostatische Pressen" mit allen folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile und Zubehör hierfür: | Pracujące na gorąco "prasy izostatyczne" posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria, takie jak: |
| Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, Teile und Zubehör dafür | Wagi o czułości 5 cg lub lepszej oraz ich części i akcesoria |
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit montierten Kufen oder Rollen; Teile und Zubehör für diese Schuhe | Łyżwy i wrotki, włączając buty z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami; ich części i akcesoria |
