| Feuerung | aquecimento |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Feuerung"
|
|---|
| für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen oder mit Gas und anderen Brennstoffen | A combustíveis gasosos, ou a gás e outros combustíveis |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Gesamtfeuerungswärmeleistung am 31.12.2010 | Potência térmica nominal total em 31.12.2010 |
| Feuerungswärmeleistung am 31.12.2010 (MW) | Potência térmica nominal total em 31.12.2010 (MW) |
| Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von über 20 MW | Instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW |
| Staubemissionen aus der Ofenfeuerung | Emissões de partículas provenientes dos processos associados ao forno |
| Schornstein-, Feuerungs- und Industrieofenbau. | edificação de chaminés e de fornos industriais. |
| Prozessoptimierung und verbesserte Feuerungstechnik | Otimização de processos e técnica melhorada de aquecimento dos fornos |
|
| die Signalgebung (z. B. Lampen für die Flugplatzbefeuerung). | sinalização (nomeadamente lâmpadas para aeródromos). |
| die Signalgebung (z. B. Lampen für die Verkehrsregelung oder für die Flugplatzbefeuerung); | sinalização (designadamente controlo do tráfego ou lâmpadas para aeródromos); |
| automatische Feuerungen, einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen | Fornalhas automáticas, incluindo as antefornalhas, grelhas mecânicas, descarregadores mecânicos de cinzas e dispositivos semelhantes |
| Automatische Feuerungen (einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen) | Fornalhas automáticas (inclui as antefornalhas), grelhas mecânicas, descarregadores mecânicos de cinzas e dispositivos semelhantes (exceto queimadores) |
| Baumwollindustrie, Chemischen-Industrie, Feuerungsanlagen, Getreidemühlen, Großbäckereien, Holzverarbeitungsbetriebe, Kohlenstaubabsaugungen, Kunststoffindustrie, Kraftwerke, Lebensmittelindustrie, Müllverbrennungsanlagen, Holzverarbeitung, Tabakindustrie | Indústria de algodão, indústria química, instalações de combustão, moinhos de farinha, padarias, empresas de processamento de madeiras, dispositivos de aspiração da poeira de carvão, indústria de plásticos, centrais de energia, indústria de produtos alime |
