| Gemeinkosten | despesas gerais |
|
Beispieltexte mit "Gemeinkosten"
|
|---|
| Gemeinkosten in Höhe von 7 % der Summe der unter den Buchstaben a, b und c genannten Kosten. | Despesas gerais equivalentes a 7 % do total das despesas referidas nas alíneas a), b) e c). |
| Eigenmittel auf der Grundlage der fixen Gemeinkosten | Fundos próprios baseados em despesas gerais fixas |
| unnötig hohe Gemeinkosten wegen des Standorts des Sitzes; | os níveis de custos gerais desnecessariamente elevados devido ao local da sede, |
| Infolge der beträchtlichen Produktionssteigerung gingen außerdem die Gemeinkosten erheblich zurück. | Além do mais, em resultado do aumento significativo da produção, os encargos gerais baixaram substancialmente. |
| Andere Parteien brachten vor, dass die Arbeits- und Gemeinkosten in der Union höher als in der VR China seien. | Outras partes afirmaram que os custos de mão de obra e os encargos gerais são mais elevados na União do que na RPC. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| zusätzliche Gemeinkosten, die unmittelbar durch das Forschungsvorhaben entstehen; | As despesas gerais adicionais incorridas directamente em resultado do projecto de investigação; |
