| Organe des Ausschusses | Órgãos do Comité |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Erkrankungen der Sinnesorgane des Menschen (Haut, Augen und Ohren) | Patologias dos órgãos sensoriais humanos (pele, olhos e ouvidos) |
| die Liste der Organe des EVTZ und ihre jeweiligen Kompetenzen, | A lista dos órgãos do AECT e as suas respetivas competências; |
| Die Organe stimmen dieser Auslegung des Artikels 1 Absatz 3 der Grundverordnung nicht zu. | As Instituições não concordam com esta interpretação do artigo 1.o, n.o 3, do regulamento de base. |
| die Organe der Union, einschließlich Ausbildungseinrichtungen, Studierende und alle sonstigen Adressaten des Online-Ausbildungsinstruments; | As instituições da União, incluindo estabelecimentos de ensino, estudantes e outros beneficiários da ferramenta de formação em linha; |
| Daher sollten die Organe befugt werden, für den Zweck des Erwerbs von Immobilien Kredite aufzunehmen. | Para o efeito, deverão ser autorizadas a contrair empréstimos para a aquisição de bens imobiliários. |
| Dem Personal und den Mitgliedern der Organe können nach Maßgabe des Statuts Vorschüsse gezahlt werden. | Podem ser pagos ao pessoal, bem como aos membros das instituições, adiantamentos nas condições previstas no Estatuto. |
| Die Mitgliedstaaten, die Organe der Union und der EAD können vorschlagen, Personal als Mitarbeiter des Sonderbeauftragten abzuordnen. | Os Estados-Membros, as instituições da União e o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) podem propor o destacamento de pessoal para trabalhar com o REUE. |
| fordert die Agenturen auf, die Einbindung der europäischen Organe, insbesondere des Parlaments, in ihre Jahresplanung zu verstärken; | Insta as Agências a reforçar a participação das instituições europeias e, particularmente, do Parlamento no seu planeamento anual; |
| Befassung des Berufungsausschusses | Transmissão ao comité de recurso |
|
| Zusammensetzung des Begleitausschusses | Composição do Comité de acompanhamento |
| Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses | Decisão do Comité Misto do EEE |
| Im Namen des AKP-EU-Botschafterausschusses | Pelo Comité de Embaixadores ACP-UE |
| Mitglied des Zentralen Wahlausschusses (CEC). | Membro da Comissão Central de Eleições. |
| Protokolle der Sitzungen des Risikoausschusses | Atas das reuniões do comité de risco |
| Beschluss Nr. 1 des Handelsausschusses EU-Korea | Decisão n.o 1 do Comité de Comércio UE-Coreia |
| Beschluss Nr. 2 des Handelsausschusses EU-Korea | Decisão n.o 2 do Comité de Comércio UE-Coreia |
| nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen, | Após consulta ao Comité das Regiões, |
