| Veränderung der Passiva | Variações do passivo e do património líquido |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Veränderung der Bruttoschuldenquote | Evolução do rácio da dívida bruta |
| Dauerhafte Veränderung der Umstände | Caráter duradouro das novas circunstâncias |
| Veränderungen der Energieeinfuhren und -ausfuhren, | As alterações verificadas ao nível das importações e exportações de energia; |
| Veränderungen gegenüber der ersten Umweltprüfung | Alterações do levantamento ambiental inicial |
| die Veränderungen der Personen- und Güterverkehrsströme, | As alterações nos fluxos de transporte de passageiros e de mercadorias; |
| Ein Alkyl-Mercaptan bewirkt Veränderungen der Ketten. | Utiliza-se um alquilmercaptano como agente de modificação da cadeia. |
| Höhenveränderung bei der planimetrischen Entfernung (in %) | Desnível em relação à distância planimétrica (%) |
| Alle von der Veränderung betroffenen Endversionen der Einheit. | Todas as versões finais da unidade afetada pela evolução. |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Variação da inclinação com a carga |
|
| BESCHREIBUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | SUMÁRIO DE CADA CATEGORIA DE ATIVOS |
| BEWERTUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | AVALIAÇÃO DAS ENTRADAS NAS CONTAS DE PATRIMÓNIO |
| Gekaufte (Aktiva) oder emittierte (Passiva) Wertpapiere | Títulos comprados (ativos) ou emitidos (passivos) |
| SONSTIGE ÄNDERUNGEN DER AKTIVA UND PASSIVA | OUTRAS VARIAÇÕES DE ATIVOS E DE PASSIVOS |
| Veräußerte (Aktiva) oder getilgte (Passiva) Wertpapiere | Títulos vendidos (ativos) ou amortizados (passivos) |
| Einlagen gemäß der Definition in Passiva-Kategorie 5 | depósitos, tal como definidos na categoria 5 do passivo; |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs | Definições das categorias de instrumentos do ativo e do passivo das ST |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds | Definições das categorias de instrumentos do ativo e do passivo dos FI |
| Sonstige Passiva – andere Passiva als Darlehen und Verbindlichkeiten | Outros passivos – passivos não associados a empréstimos nem a faturas. |
