| Berechnung der Beschleunigung | Beräkning av accelerationen |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Berechnung der Beschleunigung"
|
|---|
| Berechnung der Beschleunigung zwischen den Linien AA‘ und BB‘ | Beräkning av accelerationen mellan linjerna AA’ och BB’ |
| zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode; | Den metod som använts för beräkning av accelerationen. |
| Die zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode ist im Prüfbericht anzugeben. | Den metod som används för beräkning av accelerationen ska anges i provningsrapporten. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Berechnung der Deckung | Beräkning av täckningsgrad |
| Berechnung der Emissionen | Beräkning av utsläpp |
| Berechnung der Großkreisentfernung | Beräkning av storcirkelavstånd |
| Berechnung der Partikelemission | Beräkning av partikelformiga utsläpp |
| Berechnung der Steuer | Beräkning av skatten |
| Berechnung der Verschuldungsquote | Beräkning av bruttosoliditetsgraden |
| Berechnung der Verwaltungssanktion | Beräkning av den administrativa sanktionen |
| Berechnung der Verzugszinsen | Beräkning av dröjsmålsränta |
|
| Berechnung der Zulaufkennwerte | Beräkning av inflödesegenskaperna |
| Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten. | Punkten för accelerationens början ska rapporteras. |
| Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit zwecks Beschleunigung des Rückkehrprozesses. | Stärka det regionala samarbetet så att processen för flyktingars återvändande påskyndas. |
| Mindestbeschleunigungszeit in Abhängigkeit von der Beschleunigungskraft des jeweiligen Fahrzeugs; | minsta accelerationstid i enlighet med respektive fordons accelerationsförmåga |
| Hydrofonempfindlichkeit' besser als – 180 dB bei jeder Tiefe ohne Beschleunigungskompensation, | med en 'hydrofon känslighet' högre än –180 dB på alla djup, utan accelerationskompensation, |
| Der elfte Zyklus beginnt mit einer maximalen Beschleunigung vom Start bis auf 113 km/h. | Den elfte cykeln inleds med maximal acceleration från stillastående upp till 113 km/tim. |
| Bei der Prüfung kann in einen niedrigeren Gang und zu einer höheren Beschleunigung gewechselt werden. | I provningen kan därefter ingå nedväxling och en högre acceleration. |
