| Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Meddelandet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
Beispieltexte mit "Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht."
|
|---|
| Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.“ | Beslutet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.” |
| Dieser Durchführungsrechtsakt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Den genomförandeakten ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft und wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Detta beslut träder i kraft den dag då det antagits och det skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Erklärung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht; | Denna förklaring skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Diese Entscheidung wird am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam. | Detta beslut skall tillämpas från och med den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Diese Praktischen Anweisungen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Dessa praktiska anvisningar ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Diese Notifizierungen werden der Kommission der Europäischen Gemeinschaften jährlich übermittelt und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Dessa anmälningar skall årligen överlämnas till Europeiska gemenskapernas kommission och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | De skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Der Beschluss der Kommission wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Kommissionens beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| Der Beschluss des Ausschusses wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Kommitténs beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
