| Durchführung des COSME-Programms | Genomförande av Cosmeprogrammet |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Durchführung des COSME-Programms"
|
|---|
| Die Kommission überwacht die Durchführung und Verwaltung des COSME-Programms. | Kommissionen ska övervaka genomförandet och förvaltningen av Cosmeprogrammet. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Überwachung der Durchführung des Abkommens; | övervaka genomförandet av detta avtal, |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | Arrangemang för avtalets genomförande |
| Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1054/2013 des Rates | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1054/2013 |
| Durchführungsverordnung (EU) Nr. 398/2012 des Rates | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 398/2012 |
| die Bemerkungen Griechenlands zur Durchführung des Programms; | Greklands synpunkter på genomförandet av programmet. |
| Durchführung des Zyklus und Messung der Fahrstrecke | Tillämpning av cykeln och mätning av körsträckan |
| Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK; | samordna genomförandet av Esfas arbetsprogram, |
| Bewertung der Fortschritte bei der Durchführung des Projekts; | utvärdering av hur projektet framskrider, |
|
| Der Kommandant darf die Durchführung des Flugs delegieren | Befälhavaren får delegera ledningen av flygningen till |
| Die Einzelziele des COSME-Programms sind | Cosmeprogrammet ska ha följande särskilda mål: |
| Bis zu 5 Eignungsprüfungen sollen im Laufe des COSME-Programms durchgeführt werden | Upp till fem kontroller av ändamålsenligheten ska inledas under Cosmeprogrammets löptid |
| Dabei sollten im Rahmen des COSME-Programms finanzierte Eignungsprüfungen und Folgenabschätzungen zum Tragen kommen. | Kontroller av ändamålsenligheten och konsekvensanalyser som finansieras inom ramen för Cosmeprogrammet bör vara en del av dessa ansträngningar. |
| Ein ausführliches Verzeichnis der Indikatoren und Zielvorgaben des COSME-Programms ist im Anhang enthalten. | En detaljerad förteckning över indikatorer och mål för Cosmeprogrammet återfinns i bilagan. |
| Anzahl der Unternehmen, die im Rahmen des COSME-Programms Risikokapital erhalten, und Gesamtumfang der Anlage | Antal riskkapitalinvesteringar från programmet och den totala investerade volymen |
| Rechtssubjekte mit Sitz in anderen Drittländern können ebenfalls an Maßnahmen im Rahmen des COSME-Programms teilnehmen. | Enheter som är etablerade i ett annat tredjeland får också delta i Cosmeprogrammets åtgärder. |
| Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die an im Rahmen des COSME-Programms geförderten grenzüberschreitenden Kooperationsprojekten teilnehmen, gegenüber den Ausgangswerten | Ökat antal medlemsstater som deltar i gränsöverskridande samarbetsprojekt som finansieras genom Cosmeprogrammet jämfört med referensvärdena |
