| Interne zweckgebundene Einnahmen umfassen | Följande ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål: |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Externe und interne zweckgebundene Einnahmen werden bestimmten Ausgaben zugewiesen. | Externa och interna inkomster avsatta för särskilda ändamål ska användas för att finansiera specifika utgiftsposter. |
| Sofern der Basisrechtsakt nichts Gegenteiliges bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | Om inget annat anges i den grundläggande akten ska sådana belopp betraktas som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål. |
| Sofern der einschlägige Gründungsakt nichts anderes bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | Om inget annat anges i den relevanta konstituerande akten ska sådana belopp betraktas som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål. |
| Jährliche Erstattungen, einschließlich Rückflüsse, freigegebene Garantien und Erstattungen auf den Darlehensbetrag, sollten interne zweckgebundene Einnahmen darstellen. | Årliga återbetalningar, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman bör utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål. |
| Externe zweckgebundene Einnahmen umfassen | Följande ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål: |