Beispieltexte mit "Standorte gemäß Artikel 8 Absatz 1"
|
|---|
| Standorte gemäß Artikel 8 Absatz 1; | Positionspunkter i enlighet med artikel 8.1. |
| automatische Aufzeichnung der Standorte gemäß Artikel 8 Absatz 1; | Automatisk registrering av positionspunkter enligt artikel 8.1. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Durchführung und Koordinierung gemeinsamer Maßnahmen gemäß Artikel 83 Absatz 1; | genomförande och samordning av de gemensamma åtgärder som avses i artikel 83.1, |
| Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d der GMO-Verordnung. | Åtgärder enligt artikel 8.1 d i förordningen om den gemensamma marknadsordningen. |
| der Bieter erfüllt die Teilnahmebedingungen gemäß Artikel 38 Absatz 1 und | Anbudet överensstämmer med de villkor för deltagande som avses i artikel 38.1. |
| Keine Sicherheitsleistung gemäß Artikel 18 Absatz 4 Buchstabe b der Richtlinie 2008/118/EG“. | Ingen garanti i enlighet med artikel 18.4 b i direktiv 2008/118/EG”. |
| zweckgebundene Einnahmen gemäß Artikel 181 Absatz 2 sowie Artikel 183 Absatz 2, | Sådana inkomster avsatta för särskilda ändamål som avses i artiklarna 181.2 och 183.2. |
| Diese Beihilfen sind keine Beihilfen gemäß Artikel 87 Absatz 1 des Vertrags — | Dessa stöd utgör inte stöd enligt artikel 87.1 i fördraget. |
| hinsichtlich der Mittel für betraute Einrichtungen gemäß Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer vii | Vad gäller finansiering till enheter som anförtrotts uppgifter enligt artikel 58.1 c vii: |
| Mitteilung zu Absatzförderungsmaßnahmen gemäß Artikel 103p und Artikel 188a Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 | Meddelande om säljfrämjande åtgärder enligt artiklarna 103p och 188a.5 i förordning (EG) nr 1234/2007 |