| Struktur des Finanzierungsinstruments | Finansieringsinstrumentets struktur |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Struktur der ELER-Haushaltscodes (F109) | Struktur för EJFLU:s budgetkoder (F109) |
| Zwei-Ebenen-Struktur des transeuropäischen Verkehrsnetzes | Struktur på två nivåer för det transeuropeiska transportnätet |
| Flughafen, Infrastruktur/ Systeme des kombinierten Verkehrs | Flygplats, kombinerad transport-infra-struktur och transport-system |
| Referenz TSI Infrastruktur des konventionellen Eisenbahnsystems | Hänvisning till TSD Infrastruktur konv. |
| Struktur des investierenden Unternehmens/der investierenden Unternehmen | Det investerande företagets eller de investerande företagens struktur: |
| Struktur des investierenden Unternehmens/der investierenden Unternehmen: | Det investerande företagets eller de investerande företagens struktur |
| Informationen über den Fremdfinanzierungsbedarf und die Finanzierungsstruktur des Emittenten. | Information om emittentens lånebehov och finansieringsstruktur. |
| Metadaten — strukturierte Daten zur Beschreibung des Inhalts der Nachrichten | metadata — strukturerade data som beskriver meddelandenas innehåll, |
| Seehäfen sind die Ein- und Ausgangstore für die landseitigen Infrastrukturen des Gesamtnetzes. | Kusthamnar ska vara infarts- och utfartsplatser för det övergripande nätets landinfrastruktur. |
|
| Laufzeit des Fremdfinanzierungsinstruments | Skuldinstrumentets giltighetstid |
| die Dotierung des Finanzierungsinstruments; | Det belopp som avsatts för finansieringsinstrumentet. |
| Bestimmungen über die Governance des Finanzierungsinstruments; | Bestämmelser om styrfunktioner för finansieringsinstrumentet. |
| eine Angabe des Finanzierungsinstruments und des Basisrechtsakts; | en identifiering av finansieringsinstrumentet och den grundläggande akten, |
| Volumen der aufgrund des Finanzierungsinstruments bereitgestellten privaten Finanzierung (Mio. EUR); | Den volym av privat finansiering som kompletteras med finansieringsinstrumenten (m euro). |
| Die Durchführung des Fremdfinanzierungsinstruments kann durch eine Reihe flankierender Maßnahmen unterstützt werden. | Genomförandet av skuldinstrumentet får understödjas med hjälp av en uppsättning kompletterande åtgärder. |
| Die Projektträger können zusätzlich Fremdfinanzierung im Rahmen des Fremdfinanzierungsinstruments in Anspruch nehmen. | Projektutvecklarna får därutöver söka skuldfinansiering inom ramen för skuldinstrumentet. |
| Ein Lenkungsausschuss wird regelmäßig den Fortschritt bei der Durchführung des Finanzierungsinstruments überprüfen. | En styrkommitté kommer regelbundet att se över hur genomförandet av finansieringsinstrumentet fortskrider. |
| Mit der Ex-ante-Bewertung wird der effizienteste Modus für den Einsatz des Finanzierungsinstruments bestimmt. | I förhandsbedömningen ska det också fastställas hur medel från finansieringsinstrumentet bäst ska distribueras till sina mottagare. |
