| Ungültigerklärung der Zollanmeldung | Ogiltigförklarande av en tulldeklaration |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Änderung der Zollanmeldung | Ändring av en tulldeklaration |
| Annahme der Zollanmeldung | Godtagande av en tulldeklaration |
| Überprüfung der Zollanmeldung | Kontroll av en tulldeklaration |
| die Ergebnisse ihrer eigenen Kontrollen zur Überprüfung der Zollanmeldung, | resultaten av dess egna kontroller för kontrollen av tulldeklarationen, |
| Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung. | Tullskulden ska uppkomma vid den tidpunkt då tulldeklarationen godtas. |
| die Abgabe der Zollanmeldung in den Fällen nach Artikel 158 Absatz 2. | ingivande av tulldeklaration i de fall som avses i artikel 158.2. |
| Die Überlassung erfolgt gleichzeitig für alle Waren, die Gegenstand derselben Zollanmeldung sind. | Alla varor som omfattas av samma deklaration ska frigöras på samma gång. |
| die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3. | ändring av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts i enlighet med artikel 173.3. |
| der Zeitpunkt, zu dem die Waren ohne Zollanmeldung aus dem Zollgebiet der Union verbracht werden, oder | Den tidpunkt då varorna faktiskt förs ut ur unionens tullområde utan någon tulldeklaration. |
