| Verstoß gegen EU-Recht | överträdelse av EU-rätten |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung | trafikbrott |
| Klage wegen Verstoßes gegen das Subsidiaritätsprinzip | Förfarandet för att väcka talan om åsidosättande av subsidiaritetsprincipen |
| Dies verstoße gegen das Diskriminierungsverbot gemäß Artikel 110 AEUV. | En sådan situation skulle strida mot principen om icke-diskriminering i artikel 110 i EUF-fördraget. |
| Falsche Bescheinigungen stellen einen Verstoß gegen geltendes Recht dar. | Intygsförfalskning är brottsligt. |
| Diese Gerichtsverfahren stellten einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar. | Dessa rättegångar utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagstiftningen. |
|
| Dieses Gerichtsverfahren stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar. | Rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagen. |
| Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht. | Varumärken som registreras i strid med första stycket ska ogiltigförklaras. |
| Ihre Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar. | Hennes genomförande avrättegången var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen. |
| Ihre Art, die Prozesse zu führen, stellt einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar. | Hennes genomförande av rättegångarna var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen. |
| Auf LIFE-Maßnahmen zurückzuführender Rückgang von Verstößen gegen EU-Rechtsvorschriften | Ett minskat antal fall av överträdelser mot EU:s lagstiftning som kan tillskrivas Life-insatser |
