| Waise | föräldralöst barn |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Waise"
|
|---|
| Sind die Voraussetzungen des Anhangs V Artikel 3 erfüllt, so hat die Waise Anspruch auf die Erziehungszulage. | Barn som har mist förälder skall ha rätt till utbildningstillägg enligt artikel 3 i bilaga V. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Der Beitrag wird auf der Grundlage des Waisengeldes berechnet. | Avgiften skall beräknas på barnpensionen. |
| Der Gesamtbetrag des Waisengeldes und der Kinderzulage wird zu gleichen Teilen auf die berechtigten Waisen aufgeteilt. | Summan av denna pension och dessa tillägg som beräknas på detta sätt skall delas lika mellan de barn som har rätt till det. |
| Das Waisengeld erhöht sich vom zweiten unterhaltsberechtigten Kind ab für jedes Kind um den doppelten Betrag der Kinderzulage. | Pensionen skall höjas för varje underhållsberättigat barn efter det första barnet med det dubbla tillägget för underhållsberättigat barn. |
